政庁復元模型

政庁は多賀城跡のほぼ中央にあり、東西103m、南北116mの長方形の範囲に築地塀を巡らせています。創建以来大きく4時期の変遷があることが発掘調査で明らかにされており、各時期の画期は多賀城碑に記された多賀城の創建と改修、六国史にみえる伊治公呰麻呂の乱の際の火災や貞観の大地震と対応しています。この時期区分は多賀城全体の変遷を考える基本となっています。
この模型は第Ⅱ期(8世紀後半)の姿を推定復元したものです。主要な建物である正殿、東・西脇殿、南門のほかに、東・西楼と後殿が新たに建てられ、広場は石敷きになります。南門の左右には翼廊が付き、築地塀には東・西殿や北殿などの装飾的な建物が付け加えられます。

Model Reconstruction of the Government Office

This model shows the government office as it was conceived to be during the second period (late 8th century). In addition to the main structures such as the main hall, the east and west side halls, and the south gate, adjoining east and west towers as well as another hall in the back were newly built, and the platform was converted to stone construction. Transepts were added to the left and right of the south gate, and decorative structures such as east, west, and north halls were added to the earthen walls.

政厅复原模型

这个模型复原了第2期(8世纪后半叶)原貌。主要建筑除正殿、东、西偏殿、南门,还有东、西楼和后殿等新建筑,广场铺有石子,南门两侧建有翼廊,“筑地塀”围墙附近也新建了东、西殿和北殿等装饰性建筑。

政廳復原模型

這個模型復原了第2期(8世紀後半葉)原貌。主要建築除正殿、東、西偏殿、南門,還有東、西樓和後殿等新建築,廣場鋪有石子,南門兩側建有翼廊,“築地塀”圍牆附近也新建了東、西殿和北殿等裝飾性建築。

정청 복원모형

이 모형은 제Ⅱ기(8세기 후반)의 모습을 추정복원 한 것입니다. 주요 건물인 정전, 동・서협전, 남문 이외에 동・서루와 후전이 새롭게 건축되어으며, 광장바닥은 돌로 깔았습니다. 남문의 좌우에는 익랑이 붙어있고, 쓰이지에는 동・서전이나 북전 등 장식적인 건물이 추가되었습니다.

政庁復元模型(東北歴史博物館 蔵)