多賀城の外郭南門跡

ここには多賀城の正門がありました。多賀城の中心施設である政庁の南方約300mのところにあたります。
この門は多賀城の正面を飾るため、屋根が二重になっている立派な門であったと考えられています。
南門の他にも東・西門の跡が見つかっており、いずれも瓦葺きで、陸奥国府としての威厳を示しています。
将来、図のような姿に復元する計画があります。
第Ⅰ期の南門は掘立式の八脚門で、この場所から約120m北にありました。第Ⅱ期以降には南辺の拡大に伴って南(現在の位置)に移動し、礎石式、瓦葺きの八脚門とされました。
東門と西門は基本的に城内を北東から南西に伸びる尾根筋に置かれましたが、時期によって多少移動しています。

Site of the Outer South Gate of Tagajo Castle

This is the site of the front gate of Tagajo Castle. It is located approximately 300 m south of the government office that functioned as the central administrative facility of Tagajo Castle.
The south gate is thought to have been a magnificent double roof construction meant to decorate the front of Tagajo Castle. In addition to the south gate, remains of east and west gates were also found. All of the gates had tile roofing, demonstrating the prestige of the Mutsu provincial government. There are plans to reconstruct the gate as shown in the illustration.

多贺城外郭南门遗址

南门为多贺城的正门,位于多贺城的核心建筑“政厅”以南300米处。
为了对多贺城正面进行装饰,大门上方采用了双层屋顶,华丽壮观。
除南门之外,又发现了东门和西门遗址,均有瓦屋顶,充分显示了陆奥国府的威严。目前正在修复中。

多賀城外廓南門遺址

南門為多賀城的正門,位於多賀城的核心建築“政廳”以南300米處。
為了對多賀城正面進行裝飾,大門上方採用了雙層屋頂,華麗壯觀。
除南門之外,又發現了東門和西門遺址,均有瓦屋頂,充分顯示了陸奧國府的威嚴。目前正在修復中。

다가죠 외곽 남문지

여기에는 다가죠의 정문이 있었습니다. 다가죠의 중심시설인 정청으로부터 남쪽으로 약 300m 지점에 해당합니다. 이 문은 다가죠의 정면을 장식하기 위해, 지붕이 이중으로 되어있는 문이었던 것으로 여겨지고 있습니다.
남문 이외에도 동・서문지가 발견되었으며, 이들 모두 기와가 얹혀진 것으로, 무쓰고쿠후(행정관청 소재지)로써의 위엄을 나타내고 있습니다. 앞으로, 도면과 같은 모습으로 복원이 계획되어 있습니다.

多賀城跡全景写真(南から)と南門推定復元図